Ranczo Wilkowyje – polski film fabularny z 2007 roku w reżyserii Wojciecha Adamczyka, którego fabuła nawiązuje do serialu Ranczo. Premiera kinowa filmu miała miejsce 26 grudnia 2007 roku. Na DVD został wydany 30.05.2008. Premiera filmu nastąpiła między drugą a trzecią serią, ale akcja filmu nie dzieje się między tymi seriami, ponieważ jest alternatywna.
Wstęp - przeczytaj uważnie![]
Wójt i polonez
Warto zaznaczyć, że film Ranczo Wilkowyje jest osnuty na bazie wątków z serialu Ranczo, ale nie jest kolejną serią, tylko odrębną opowieścią, dzieje się alternatywnie do akcji bazowej serialu. Chociaż premiera filmu miała miejsce między II a III sezonem Rancza, to film nie jest sezonem 2 i 1/2, a jego akcja nie dzieje się pomiędzy II a III serią.
Niemniej jednak w tym artykule w dziale Ciekawostki publikujemy rozbieżności między serialem a filmem w ramach ciekawostek.
UWAGA! Ten artykuł w dziale: Fabuła: Szczegółowa zawiera SPOILER. Jeżeli nie chcesz znać zakończenia, nie czytaj tego działu!
Fabuła[]
Ogólna[]
Lucy i Kusy muszą stawić czoło sporemu problemowi. Ze Stanów przyjeżdża nagle tajemniczy mąż Lucy - Louis. Okazuje się, że ich rozwód nie został do końca przeprowadzony. Louis walczy o utracone uczucia żony, chce, by dziewczyna wróciła z nim do USA. Kusy usuwa się w cień, jednak z czasem zaczyna podejrzewać Louisa o niezbyt czyste zamiary. Na drugim planie rozgrywa się starcie przebiegłego Czerepacha, w roli kontrolera z Regionalnej Izby Obrachunkowej, z Wójtem. Zdesperowany Wójt, wraz z przedsiębiorcą Więcławskim, który od lat wygrywał wszelkie przetargi w gminie, knuje przeciwko swemu odwiecznemu wrogowi. Niespodziankę szykują również bywalcy ławeczki.
Szczegółowa[]
Wójt Paweł Kozioł ma w nocy koszmar. Śni mu się, że w nocy do Urzędu Gminy przychodzi Arkadiusz Czerepach jako szatan i chce go udusić. Z rana odwiedza kościół przed niedzielną Mszą Św. i chce zamówić mszę w intencji odegnania nagłego niebezpieczeństwa. W ofierze daję duża sumkę pogniecionych banknotów. Po namyśle ksiądz przyjmuje prośbę. W czasie eucharystii kapłan wspomina postać zmarłego Jana Japycza w pierwszą rocznicę śmierci.
Po mszy parę zakochanych – Lucy i Kusego, zastaje w łóżku sprzątająca Solejukowa. Niespodziewanie przyjeżdża firma kwiaciarska z wielkim bukietem róż dla Lucy od tajemniczego wielbiciela. Wójt dowiaduje się, że wkrótce gminę odwiedzi kontrola z województwa. Szybko obmyśla plan, do którego wykonania zobowiązuje Dudę. Nagle otwierają się drzwi do gabinetu wójta, w których ukazuje się postać Arkadiusza Czerepacha.
Bywalcy ławeczki zauważają, że w Wilkowyjach „ruch jak na lotnisku”. Gdy zaczyna bić kościelny dzwon, kobyła starego Więcka jak zwykle biegnie szalona pod świątynię. Wójt na widok Czerepacha mdleje. Na szczęście bez zastrzyku Doktora Wezóła dochodzi do siebie. Klaudia spacerując przy jeziorku spotyka chłopaka imieniem Emanuel, który przeżywa właśnie głodówkę. Interesuje się filozofią. Wójt chce się „dogadać” z Czerepachem w sprawie kontroli, lecz ten odmawia łapówki.
Kompania ławeczkowa rozmyśla na temat Boga. Dochodzą do wniosku, że Stworzyciel Świata jest do nich podobny wyglądem i charakterem. Jednak Stach Japycz rozwiewa ich wątpliwości.
Do Lucy przychodzi Czerepach z prośbą o wynajęcie pokoju w dworku na czas kontroli gminy.
Wójt razem z Więcławskim zastanawiają się co zrobić by „przełamać” Czerepacha, lecz nie wymyślają nic sensownego. Do Wilkowyj przyjeżdża mąż Lucy – Louis. Prosi Czerepacha o wskazanie drogi do dworku. Za przysługę płaci gminnemu kontrolerowi zaliczkę. Kusy i Lucy zastanawiają się kto mógł przesłać bukiet kwiatów. Gdy Amerykanka zauważa niespodziewanego gościa – Louisa, bardzo się denerwuje. Karze mu się wynosić. Wójt wpada na pomysł by zabić Czerepacha. Chce to zrobić rozpędzając się na niego starym nie zarejestrowanym Polonezem. Do współpracy namawia Więcławskiego.
Lucy dowiaduje się od Louisa, że ten nie dopełnił rozwodowych formalności. Kusy słysząc, że Lucy ma męża, wychodzi z domu. Louis prosi Lucy o wybaczenie i żeby nadal pozostali małżeństwem.
Spragnieni i bez gotówki bywalcy ławeczki chcą kupić na kredyt cztery Mamroty od Więcławskiej, na co ta się nie zgadza. Do księdza przychodzi zrozpaczony Więcławski z prośbą o pomoc, związaną ze złymi zamiarami wójta.
Czerepach i Louis rozmawiają w języku angielskim o wcześniejszej umowie, polegającej na tym, że Arkadiusz ma pomóc w powrocie Lucy do męża. W zamian za to Czerepach dostanie dworek. Całą rozmowę podsłuchują Jaś i Zbysiek Solejuk. Kusy strapiony całą sytuacją odwiedza księdza, który radzi mu, aby usunął się z życia Lucy.
Louis śpiewa pod oknem Lucy piosenkę „Kocham Cię kochanie moje” w nadziei, że ta przekona się do niego. Amerykanka jeszcze bardziej denerwuje się na męża. Kusy widząc, że nie ma innego wyjścia postanawia się wyprowadzić. Hadziuk, Solejuk, Pietrek i Stach Japycz z braku pieniędzy postanawiają założyć mały barek piwny.
Solejukowa i Hadziukowa patrząc na przystojnego i wysportowanego Louisa dochodzą do wniosku, że w Ameryce ewolucja poszła dalej. Ponury Kusy w towarzystwie Witebskiego opowiada o swoim smutnym losie, popijając kieliszki wódki. Nowi biznesmeni wymyślają nazwę swojego piwnego interesu – „Budka z piwem”. Lucy prosi Kusego, by „obronił” ją przed Louisem, lecz ten mówi jej aby wróciła do męża.
Klaudia i Emanuel znów się spotykają i rozmawiają o książce filozoficznej.
Duda chce się przypodobać Czerepachowi i przynosi inspektorowi dokumenty z gminnymi „niedogodnościami”.
Spisek wójta zaprzepaszcza ksiądz. Wściekły wójt teraz goni Polonezem plebana i Więcławskiego, czego skutkiem jest mały wypadek – wójt ląduje w bagnie.
Na wezwanie księdza Czerepach przychodzi na plebanię. Proboszcz zaprosił go po to, by uchronić go od zabójczych zamiarów wójta. Louis ponownie prosi by Lucy wróciła z nim Stanów. Opowiada o swoich cierpieniach bez ukochanej. Dziewczyna jeszcze bardziej się denerwuje i obrzuca męża jajkami.
Wójt kolejny raz namawia Czerepacha, by złagodził nieco kontrolę urzędu – bez skutku.
Klientki Więcławskiej podziwiają w ze sklepu przystojnego mężczyznę jakim jest Louis.
Lucy pyta się księdza czy lepiej, by wróciła do okropnego męża czy została z ukochanym Kusym. Pleban radzi „po bożemu”, aby żyła z Louisem.
Duda tłumaczy Hadziukowi, Solejukowi, Pietrkowi i Stachowi jak założyć piwny interes. Sprzedawać będą lubelski browar (Perła).
Lucy wyrzuca z domu Louisa. Klaudia zaprasza na obiad Emanuela. Przy stole gość opowiada o swojej pasji – filozofii.
Hadziukowa, Doktorowa, i Dyrektorka szkoły robią Solejukową na bóstwo, by mąż bardziej ją docenił jako kobietę.
Louis przenosi się do pustej kanciapy Kusego, ku wielkim niezadowoleniu Lucy. Solejuk po całym dniu pracy, w złym humorze przychodzi do chałupy, w której zastaje swoją żonę, zupełnie odmienioną. Przestraszony z krzykiem wybiega z domu. W Country Clubie Czerepach i Duda podpici rozmawiają, gdy przybiega Solejuk, i opowiada wszystkim o swoim problemie. Kiedy następnym razem Maciej wraca do chałupy, w pięknej damie dostrzega swoją żonę.
Wójt znowu proponuje Czerepachowi łapówkę. Ten ku niezadowoleniu Kozioła oznajmia, że całą rozmowę nagrał. Nowi wilkowyjscy biznesmeni otwierają Budkę z piwem, gdzie z okazji pierwszego dnia pracy sprzedają piwo za pół ceny.
Czerepach decyduje wreszcie, że wójt jednak pozostanie na swoim stanowisku.
Interes piwny kwitnie, lecz pracownicy dochodzą do wniosku, że taki wysiłek nie jest dla nich. Planują zakończyć biznes po jednym dniu.
Pod pływem Czerepacha wójt zostaje zmuszony zwolnić Dudę ze stanowiska sekretarza gminy. Wójt w rozmowie z Emanuelem w „Budce z piwem” dowiaduje się, że ten jest homoseksualistą, co bardzo uspokaja Kozioła.
Solejuk po całym dniu harówki wraca do domu, wręcza żonie kwiatka i padają sobie w ramiona.
Jaś i Zbysiek Solejek powiadamiają Kusego o złych zamiarach Louisa w stosunku do Lucy. Lucy przychodzi do Babki znachorki z prośbą o truciznę dla męża. Chce przez to pozbyć się go z Wilkowyj. Następnego dnia z rana, gdy Louis wychodzi na jogging, Lucy po kryjomu dolewa mikstury do napoju męża.
Kusy z Hadziukiem, Pietrkiem i Solejukiem porywają Louisa i prawią mu kąpiel w studni. Widząc to policjant Stasiek chce interweniować, lecz Wioletka prosi, by tego nie robił. Mąż Lucy pod wpływem „tortur” opowiada o swoim wrednym planie. W chwili nieuwagi porywaczy, Louis ucieka. Rozpoczyna się gonitwa, która przenosi się na bryczki. Do wszystkiego przyłączają się miejscowi mężczyźni, zdenerwowani kradzieżą swoich bryczek. Cały pościg kończy się pod kościołem. Nad wszystkim próbuje zapanować ksiądz. Pomaga mu w tym policjant, który grozi wypisywaniem mandatów za brak świateł odblaskowych w „pojazdach mechanicznych” zbuntowanych chłopów.
Na plebanii Kusy ujawnia spisek Louisa. Oznajmia, że w Ameryce zmarła ciotka Lucy – Emma, która pozostawiła w spadku milion dolarów dla małżonków, pod warunkiem, że powrócą do siebie. Louis grozi, że oskarży Kusego o porwanie. Lucy postanawia oddać mężowi cały spadek, by ten dał spokój Kusemu. Prosi również, by w Ameryce dokończył formalności rozwodowe. Kusy wpada do Urzędu Gminy, aby dać w twarz Czerepachowi za współpracę z Louisem. Louis jadąc taksówką do Warszawy popija napój z trucizną i przeżywa niezmierne koszmary.
Scena w czasie napisów[]
Ławeczkowicze w rozmowie pod sklepem, dochodzą do wniosku, że najważniejsze w piciu jest towarzystwo. Machają do Emanuela, który przejął i poprowadził po nich „Budkę z piwem”.
Obsada[]
Produkcja[]
- Reżyseria: Wojciech Adamczyk
- Reżyser II: Ewa Andrzejewska, Aleksander Gawek, Zbigniew Gruz
- Asystent reżysera: Agnieszka Kamela, Iwona Żurek
- Scenariusz: Robert Brutter, Jerzy Niemczuk
- Zdjęcia: Włodzimierz Głodek
- Operator kamery: Łukasz Łasica, Sebastian Twarogal, Jacek Krawiecki, Jarosław Wnuk, Tomasz Góralczyk
- Asystent operatora obrazu: Maciej Berski, Adam Kot, Jacek Szydełko
- Operator CCU: Grzegorz Stankiewicz
- Oświetlenie: Sławomir Lenard (główny oświetlacz), Michał Michalski, Paweł Szastak
- Wózkarz: Piotr Muranyi, Mariusz Penkała
- Obsługa kranu kamerowego: Włodzimierz Ziółkowski, Mariusz Penkała, Jacek Tokarski
- Obsługa agregatu: Mirosław Bielecki
- Korekta barwna: Ewa Chudzik
- Naświetlenie: Jarosław Migała
- Sprzęt: EBH Polska
- Scenografia: Janusz Sosnowski
- Scenograf II: Bogumiła Stawicka-Slósarska
- Dekoracja wnętrz: Anna Kowarska
- Rekwizyty: Leszek Ociesa, Krzysztof Jakubiak
- Kierownictwo budowy dekoracji: Zbigniew Tomaszewski
- Kostiumy: Elżbieta Radke
- Współpraca kostiumograficzna: Lidia Oleczek, Elżbieta Ciszewska
- Muzyka: Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski
- Wykonanie muzyki: Sinfonia Viva, Tomasz Lipert (gitara), Leszek Matecki (gitara), Damian Kurasz (gitara), Mariusz Mielczarek (flet, klarnet, saksofon sopranowy i altowy), Mirosław Wiśniewski (bas), Adam Lewandowski (perkusja), Robert Luty (perkusja), Krzesimir Dębski (fortepian, skrzypce), Tomasz Chmielarz (trąbka), Radzimir Dębski (Fender Rhodes)
- Dyrygent: Krzesimir Dębski
- Dyrekcja orkiestry: Tomasz Radziwonowicz
- Realizacja nagrań: Błażej Domański
- Współpraca przy realizacji nagrań: Mikołaj Wierusz
- Zgranie muzyki: Tomasz Dukszta
- Producent muzyczny: Anna Jurksztowicz
- Produkcja muzyczna: SI Music
- Konsultacja muzyczna: Małgorzata Przedpełska-Bieniek
- Wykonanie piosenki Kocham Cię kochanie moje: Wojciech Gogolewski - instrumenty klawiszowe, Adam Lewandowski - perkusja, Zbigniew Szularz - gitara, Michał Dominowski - gitara basowa
- Dźwięk: Lech Brański, Grzegorz Lindemann
- Współpraca dźwiękowa: Krzysztof Jastrząb
- Asystent operatora dźwięku: Maciej Kaliński, Łukasz Banach, Radosław Niemiec
- Udźwiękowienie: Studio Sonoria, Grzegorz Lindemann
- Współpraca przy udźwiękowieniu: Sebastian Kaliński
- Efekty dźwiękowe: Andrea Veselkova, Zdenek Dusek, Ivo Spalj (nagranie), Karol Mańkowski (montaż)
- Zgranie dźwięku: Tomasz Dukszta (Dolby Digital), Grzegorz Lindemann (Dolby Digital)
- Konsultacja: Pavel Stverak (Dolby)
- Montaż: Marek Król
- Montaż II: Sebastian Korwin-Kulesza
- Montaż cyfrowy: Marcin Będkowski
- Montażownia: Media City
- Charakteryzacja: Kinga Krulikowska, Katarzyna Wilk
- Współpraca charakteryzatorska: Karolina Wierzbowicz
- Make-up bus: Ryszard Szydlik (Movie Factory)
- Transport: Roman Milczarek, Marian Wolski, Jerzy Dzięcioł, Jerzy Podwysodzki, Krzysztof Szaro
- Tresura: Marek Russ
- Opieka nad zwierzętami: Beata Krzemińska (Horse Stunt AB; konie i zaprzęgi)
- Konsultacja: Kamil Miondlikowski (ds. pojazdów)
- Efekty specjalne: Janusz Bykowski, Witold Gajzler
- Efekty komputerowe: Marcin Będkowski
- Napisy: Marcin Będkowski
- Casting (reżyseria obsady): Ewa Andrzejewska
- Koordynacja kaskaderska: Robert Brzeziński
- Ewolucje kaskaderskie: Robert Brzeziński jr, Stanisław Kacprzak, Tomasz Krzemieniecki, Andrzej Krzemiński, Maciej Kubica, Tomasz Lewandowski, Maciej Maciejewski, Krzysztof Mika, Paweł Pliszka, Andrzej Poneta, Jerzy Rybiński, Józef Stefański, Artur Szarlik, Krzysztof Sztabiński, Michał Walędziak, Józef Wójcik
- Opieka medyczna: Andrzej Tarasewicz (nie występuje w napisach)
- Public relations: Marta Lipecka
- Sponsoring: Iwona Wyszogrodzka
- Fotosy: Krzysztof Wellman
- Catering: Beros Film
- Kierownictwo produkcji: Paweł Mantorski
- Kierownictwo produkcji II: Joanna Pindelska
- Współpraca produkcyjna: Beata Ikwanty, Joanna Mantorska
- Kierownictwo planu: Krzysztof Mrowiec
- Sekretariat planu: Kamila Fidler
- Dyżurny planu: Adam Kowalski, Piotr Taborski
- Administracja: Elżbieta Gawarska, Ewa Kowalik
- Producent wykonawczy: Anna Skowrońska, Dorota Hawliczek
- Producent: Maciej Strzembosz, Dorota Michalak-Kurzewska, Tomasz Kurzewski
- Produkcja: Studio A, Telewizja Polska - Agencja Filmowa, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Współfinansowanie: Polski Instytut Sztuki Filmowej
- Laboratorium: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa)
- Kierownictwo laboratorium: Małgorzata Roguska
- Dystrybucja: Forum Film Poland
Nagrody[]
- 2008 - Bilet, Nagroda Stowarzyszenia "Kina Polskie"-Srebrny Bilet
Ciekawostki[]
- Okres zdjęciowy rozpoczął się 17 lipca 2007. Zdjęcia były realizowane w Jeruzalu i Latowiczu.
- Film jako jeden z czterech był pokazywany na nocnym seansie na plaży podczas Gali Gwiazd 2008 w Międzyzdrojach.
- Film jest odrębną opowieścią. Choć akcja rozgrywa się między II a III serią, wydarzenia w nim nie mają wpływu na losy bohaterów w serialu. Gdyby przyjąć odwrotnie, film w porównaniu do serialu zawierałby niewielką ilość nielogiczności i błędów, oto niektóre z nich:
- W filmie Fabian Duda zostaje zwolniony ze stanowiska sekretarza gminy, a w trzeciej serii ciągle pracuje.
- Inna nieścisłość jest taka, że Czerepach w drugiej serii wyjeżdża do Belgii, a w trzeciej wraca do Polski z tego kraju, zaś w filmie nie jest wspomniane, że wyjeżdża znowu do Brukseli.
- Dworek Lucy ma inny kolor niż w serialu.
- Country Club nadal stoi, mimo faktu że w trzecim sezonie zostaje spalony.
- Solejukowa i w filmie i w trzecim sezonie przechodzi metamorfozę, z której w serialu własny mąż jej nie poznaje.
- Kazimiera pracuje jako sprzątaczka w dworku. W serialu nigdy taki wątek nie został podjęty.
- Powstała scena, w której na początku filmu Lucy przebrana za seksowną diablicę straszy wraz z Czerepachem wójta Kozioła. Ostatecznie scena została usunięta, ale można ją zobaczyć w kulisach serialu ,,Ranczo Wilkowyje - jak powstawał film'' i w scenach niewykorzystanych.
Zdjęcia promocyjne[]
Zobacz też[]
|
Reklama filmu w Empiku |
Nic nie widzisz? Zainstaluj flasha. |